Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆
Idioma:
Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial ChatGPT
En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:
- cómo se usa la palabra
- frecuencia de uso
- se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
- opciones de traducción
- ejemplos de uso (varias frases con traducción)
- etimología
Qué (quién) es laquear - definición
laquear
(lat laqueare) vtd Estrangular, garrotear, ligar (veia cortada ou ferida).
(laca+ear) vtd
1 Cobrir com laca.
2 Pintar (móveis) com tinta esmalte.
sm (lat laqueare) Dossel de leito; sobrecéu.
(laca+ear) vtd
1 Cobrir com laca.
2 Pintar (móveis) com tinta esmalte.
sm (lat laqueare) Dossel de leito; sobrecéu.
laquear
v.
(-1789 cf. MS
1
)
-cir t.d. ligar estruturas ocas como artérias, veias etc., definitiva ou temporariamente, ger. por meio de fios
-gram a respeito da conj. deste verbo, ver - ear
-etim lat. laquèo,as,ávi,átum,áre 'atar, prender, estrangular, esganar, entrelaçar, enredar'; ver laque-
-cir t.d. ligar estruturas ocas como artérias, veias etc., definitiva ou temporariamente, ger. por meio de fios
-gram a respeito da conj. deste verbo, ver - ear
-etim lat. laquèo,as,ávi,átum,áre 'atar, prender, estrangular, esganar, entrelaçar, enredar'; ver laque-
laqueado
adj.
(-1789 cf. MS
1
)
1 -cir ligado, juntado
vaso sanguíneo l.
2 -hem diz-se do sangue de aspecto transparente e xaroposo, cuja hemoglobina, normalmente existente nos glóbulos, se encontra dissolvida no plasma
-etim lat. laqueátus,a,um , part.pas. do v.lat. laqueáre 'atar, prender, estrangular, esganar, entrelaçar, enredar'; ver laque- ; f.hist. 1789 laquear , 1836 laqueado
1 -cir ligado, juntado
vaso sanguíneo l.
2 -hem diz-se do sangue de aspecto transparente e xaroposo, cuja hemoglobina, normalmente existente nos glóbulos, se encontra dissolvida no plasma
-etim lat. laqueátus,a,um , part.pas. do v.lat. laqueáre 'atar, prender, estrangular, esganar, entrelaçar, enredar'; ver laque- ; f.hist. 1789 laquear , 1836 laqueado
